2015年6月3日 星期三

英國第一任女王瑪蒂爾達(Matilda)年表


原文出處:http://www.historyextra.com /feature/queen-king%E2%80%99s-world?utm_source=Facebook%20referral&utm_medium=Facebook.com&utm_campaign=Bitly

完成翻譯日期:2015.06.04


 1102年 瑪蒂爾達出生
瑪蒂爾達出生伊迪絲Edith,蘇格蘭國王馬爾科姆三世Malcolm III的女兒,她的父親,亨利一世Henry I過世兩年後,就把英格蘭王位從他過世的弟弟,威廉·魯弗斯手上搶了過來。

1110年變成皇后
瑪蒂爾達長途拔涉到下洛林公爵領地去見她未來的老公,神聖羅馬帝國皇帝海因里希五世Heinrich V並於1114年與它完婚。

1127年 瑪蒂爾達回到英格蘭格蘭
隨著海因里希五世1125年過世,瑪蒂爾達回到英格蘭完成父親的遺願,如果他沒有男性繼承人將會由她繼承王位,而且其父親已在過世前便命令所有盎格路薩克遜的貴族必須宣誓效忠他女兒。

1141史戴芬國王被打敗
史戴芬國王在林肯被打敗後被Gloucester伯爵補獲,因此馬蒂爾達便宣稱自己是諾曼第和英國的女兒,然而沒想到他下一個動作就是為自己準備加冕典禮,因此被倫敦人趕出溫徹斯特,雖然她順利的從史戴芬國王的擁護者圍攻裡逃脫,但是她的哥哥Earl of Gloucester卻很不幸的被俘虜,因此她被威脅要以史戴芬國王來交換人質結果造成了打不完的內戰。

1144年 諾曼第被征服
這一年安茹的杰弗裡以瑪蒂爾達的名字征服了諾曼第,因此在這一年的年底之前,史戴芬便已經失去了諾曼的要塞。

1148年 瑪蒂爾達離開英格蘭
瑪蒂爾達離開了英格蘭返回了諾曼第

1150年 亨利二世得到諾曼第
擁有諾曼第領土的政府由安茹的杰弗裡轉到了他的兒子亨利二世手上。


1153年 條約簽署
這一年溫徹斯特條約被簽署,史戴芬國王一直在位直到他過世,然而亨利二世在這一年以正式的王室繼承人繼承王位。

1154年亨利二世登基
史戴芬國王過世,亨利二世終於在他的祖父亨利一世過世19年後即位。

1167年 瑪蒂爾達過世
瑪蒂爾達於九月過世後安葬在諾曼第的貝克修道院(Bec Abbey)。她的墓誌銘上寫著:她的出生是偉大的,她的婚姻更偉大,然而最偉大的是她的後代。這裡躺著的是亨利一世的女兒、海里因希五世的妻子和亨利二世的母親。(Great by birth, greater by marriage, greatest in her offspring, here lies the daughter, wife and mother of Henry.)

3 則留言: