2015年6月6日 星期六

慶祝五月節和其他愛爾蘭神聖的凱爾特節日



Molly Muldoon @irishcentral May 01,2015

原文發表於2011






布莉姬特St. Brigid’s Day-立春
聖布莉姬特日發生在二月一號,是每年第一個神聖的節日,也是春天的開始。這一天的象徵物品是一種叫做Bogha Bríde的十字結,或稱為Brigid’s Day Cross。傳統上愛爾蘭人會以田裡撿來的蘆葦或稻草來編織。

布莉姬特是愛爾蘭最著名的女聖人,也是愛爾蘭第一個修道院之一的女修道院院長

 

聖派翠克節St. Patrick’s Day 春分
全球的愛爾蘭人和他們的後代大部分都在3/17這一天慶祝愛爾蘭的最重要的節日聖派翠克節。這是一個獻給愛爾蘭人的守護聖人的日子。在這一天愛爾蘭人會以一個特別的彌撒和穿綠色的服裝來慶祝。這一天普遍被認為是春天的中間而且是春分的日子。

 

 勞動節May Day-五月Bealtaine
五月一號不僅是愛爾蘭的勞動節也是夏天的開始。在幾個世紀之前,人們會點然峰火來迎接夏天的來臨。在愛爾蘭,會以勞動節最接近的假日來慶祝,並且在鄉下他們會在這天舉行夏日市集,會有很多農夫會老闆在這裡賣他們的東西。

 


中夏Midsummer-夏至
當夏至到來時,人們會在愛爾蘭的路邊點起峰火,通常它會在這一年最長的一天623日被慶祝。在愛爾蘭的鄉下當地人會以唱歌跳舞的方式來慶祝。





Lugh 的節日-Lughnasa
在古老的愛爾蘭八月一日是指豐收日,同時也是讚頌凱爾特神明Lugh的日子。

在蓋爾語的民間傳說裡古早的愛爾蘭人會在這一天舉行試婚,以看看兩人是否真的適合這段婚姻,通常試婚的日子可以是一天也可以是一年。現在的愛爾蘭人則是以點峰火、跳舞和聚會的方式在慶祝它。



  

秋分Autumnal Equinox
這是一個類似聖派翠克節的日子,是為了慶祝秋天的中間有一天的白日和黑夜幾乎等長,通常會在9/21。這一個神聖的日子的象徵是,因為這一天是愛爾蘭的收割日,因此人們用它來象徵豐收以祈求好過冬。

薩溫節Samhain
這個節日落在Oíche Shamhna萬聖節(10/31)Lá na Marbh亡靈節/萬靈節(11/2)之間,它是黑暗的開始也是冬天接近的象徵。

 






立冬Winter Solstice
這一天是用來慶祝一年之中最短的一天,通常會依照當年的狀況在12/21-12/23之間發生並慶祝。在這一天來說,有許多人會到米斯縣的紐格蘭奇(Newsgrange, Co. Meath)去看日出奇蹟般的照亮古慕遺址。
 

沒有留言:

張貼留言